Liebe Mitglieder, Chers membres, Gentile membro, Dear member,

Wir möchten Sie hiermit informieren, dass ab Oktober alle offenen Rechnungen, die mit einem orangen/roten Einzahlungsschein versandt wurden, nicht mehr benutzt werden können. Die betrifft auch die ausstehenden Mitgliederbeiträge 2022 (Versand 25. März 2022). Sollten Sie im Oktober Ihren Namen nicht mehr auf der Mitgliederliste finden, gehören Sie zu den säumigen Beitragszahlern. Fordern Sie in diesem Fall eine neue Rechnung an.
*****
Nous vous informons qu'à partir du mois d'octobre, les factures en cours envoyées avec un bulletin de versement orange/rouge ne pourront plus être utilisées. Cela concerne également les contributions des membres en attente de 2022 (envoi le 25 mars 2022). Si vous ne trouvez plus votre nom sur la liste des membres en octobre, vous faites partie des personnes qui n'ont pas payé leur contribution. Dans ce cas, demandez une nouvelle facture.
*****
Desideriamo informarti che, a partire da ottobre, tutte le fatture aperte inviate con una polizza di versamento arancione/rossa non potranno più essere utilizzate. Ciò riguarda anche i contributi dei membri in sospeso per il 2022 (inviati il 25 marzo 2022). Se a ottobre non troverai più il tuo nome nell'elenco dei membri, sarai uno dei contribuenti inadempienti. In tal caso, ti invitiamo a richiedere una nuova fattura.
*****
We would like to inform you that from October, all open invoices sent with an orange/red payment slip can no longer be used. This also applies to the outstanding membership fees for 2022 (dispatch 25 March 2022). If you can no longer find your name on the membership list in October, this means that you are in arrears. In this case, please request a new invoice.

Member directories (actuaries.ch)

Dear mebers of the SAA

We are starting a project to update the SAA website and back-office functionalities. Therefore we request your input to meet the expectations of our members. Please send an email with your remarks/input/suggestions/proposals to our Secretariat not later than 31 October 2022.
THX

Fristgerecht wurde das Dokument im Anhang an das SIF eingereicht.

Ein Ausschuss der Fachgruppe Krankenversicherung der SAV hat zum Thema Ökonomische Solvenzbetrachtung in der Krankenzusatzversicheruung den vorliegenden Bericht erstellt

On 28th October from 6:30pm, the Swiss Institute of Actuaries together with the French Institute of Actuaries are happy to invite you to a presentation of the Mutual Recognition Agreement (MRA) of the European Actuarial Association. This MRA which is in place allows actuaries across the European continent to benefit (under certain limitations) from automatic recognition of your actuarial credentials when moving from one jurisdiction to another. In addition to the MRA topic, we will also have an overview of the full legal recognition schemes of the actuarial profession existing in some European countries.

The presentations will be done by the speakers: Christophe Heck, member of the board of SAV and Romain Durand, member of the Commission Internationale of the French Institute of Actuaries.

The CAE sincerely hopes that this email finds each of you in good spirits as the summer break comes to an end.

Registration is now open for our upcoming live event in Zurich on Friday October 7^th 2022, hosted by SCOR and we are delighted to share the details with you below.  We are very grateful to SCOR for their generosity in making facilities available to us and look forward to hearing more about the 2022 SCOR Switzerland Actuarial Award at the event.

Registration Details
You can register for live or virtual attendance of the event using this link.

The salary survey was carried out from April until the end of May 2022 for all members of the Swiss Actuarial Association (SAA). The salary survey was conducted online and was based on the salary and bonus information from 2021. The main goal of this salary survey was to examine the salary development on the Swiss market for actuaries since 2015 and if there is a salary gender gap. The survey was coordinated by the SAA Women's Group with the support of the University of Lausanne.

Chers membres

Le 27 août 2022, l'assemblée générale a elu Prof. Dr. Ralf Korn comme membre correspondant de notre association

Nous félicitons.

We are excited to announce the opening of the 1^st Young Actuaries World Cup (YAWC). The Young Actuaries World Cup is a friendly competition open to actuaries or actuarial students, under 35 years old and members of an IAA member association, interested to share their ideas or work.

YAWC participants are asked to submit a video no longer than 7 minutes long on the theme “Bridge to Tomorrow”, which can be interpreted in many ways by the participants, may it be on climate issues, new products, new areas of actuarial practice or in general how actuaries can contribute to a better society. The 4 finalists of the competition will be invited to play the finals at the ICA 2023 in Sydney. We will cover their airfare, ICA registration and accommodation.